Perfect NightPerfect NightLE SSERAFIM (르세라핌)2023.10.27. 완벽한 밤이야

 

​

르세라핌 제가 진짜 좋아하는 거 있죠??

특히!! 우리 영어 기깔나게 쫀쫀하게 잘하는 우리 윤진이!!

무슨 성악가에 발레에 영어 일본어에 다 되네 다 돼 ㅎㅎㅎ

뭐 저도 영어 발음 한 발음한답니다 ㅎㅎㅎ....아닌가?? ㅋㅋㅋㅋㅋ

​

여하튼 자본이 잔뜩 깃든 쫀뜩이한 하이브의 노래같이 들어요~

​

Me and my girlies

나와 내 친구들

​

We gon party til[~까지] its early

우린 새벽까지 파티할 거야

​

Got me feeling otherworldly공상적인 tonight

오늘 밤 나를 이 세상 밖으로 떠나게 해

​

Caught in some traffic[차량]

교통체증에 빠져서

​

But the radio is blasti폭발/쾅쾅 울리다ing

하지만 라디오는 빵빵하게 울리고

​

Drop a red light and we'll sing it goodbye

붉은 불이 끄게 되면 우린 이별 노래를 부를 거야

​

Ooh

우아

​

By the morning, feel like magic

아침이 되면 마법 같은 기분이 들어

​

I got all I need you know nothing else can beat

내게 필요한 모든 게 있어, 더 이상 어떤 것도 이길 수 없어

​

The way that I feel when I'm dancing with my girls

나와 내 친구들과 춤추는 순간의 느낌

​

Perfect energy yeah we flawless 흠[티] 하나 없는, 나무랄 데 없는 (=perfect)yeah we free

완벽한 에너지, 그래 우린 완벽하고 자유로워

​

There's no better feeling in the whole wide world

전세계에서 이보다 좋은 느낌은 없어

​

Tonight

오늘 밤

​

I don't care what's wrong or right

나는 뭐가 맞고 틀렸는지 신경 쓰지 않아

​

Don't start blowing up폭파하다 my line

전화로 괴롭히지 마

​

I'd care at 11:59

11시 59분에야 좀 신경 쓸게

​

But nothing counts after midnight

하지만 자정 이후에는 아무 의미가 없어

​

Come and take a ride(탈것 따위를) 타고 가다with me

내게 함께 타러 와

​

I got a credit card신용카드 and some good company

나에게는 신용카드와 좋은 회사가 있어

​

Some come through들어오다[도착하다]

와봐

​

Make the fit real good

옷도 잘 입고

​

Why you still stuck on…에 빠져[미쳐, 반해] loading

왜 아직 준비중이야~

​

Waiting on you babe

널 기다리고 있어

​

Ooh

우아

​

Night to morning, live slow motion

밤에서 아침까지, 느린 속도로 살아

​

I got all I need you know nothing else can beat이기다

내게 필요한 모든 게 있어, 더 이상 어떤 것도 이길 수 없어

​

The way that I feel when I'm dancing with my girls

나와 내 친구들과 춤추는 순간의 느낌

​

Perfect energy yeah we flawless흠[티] 하나 없는, 나무랄 데 없는 yeah we free

완벽한 에너지, 그래 우린 완벽하고 자유로워

​

There's no better feeling in the whole wide world

이보다 좋은 느낌은 어디에도 없어

​

Tonight

오늘 밤

​

I don't care what's wrong or right

나는 뭐가 맞고 틀렸는지 신경 쓰지 않아

​

Don't start blowing up my line

전화로 괴롭히지 마

​

I'd care at 11:59

11시 59분에야 좀 신경 쓸게

​

But nothing counts after midnight자

하지만 자정 이후에는 아무 의미가 없어

​

Ooh

우아

​

By the morning, feel like magic

아침이 되면 마법 같은 기분이 들어

​

I got all I need you know nothing else can beat

내게 필요한 모든 게 있어, 더 이상 어떤 것도 이길 수 없어

​

The way that I feel when I'm dancing with my girls

나와 내 친구들과 춤추는 순간의 느낌

​

Perfect energy yeah we flawless yeah we free

완벽한 에너지, 그래 우린 완벽하고 자유로워

​

There's no better feeling in the whole wide world

전세계에서 이보다 좋은 느낌은 없어

​

Tonight

오늘 밤

​

I don't care what's wrong or right

나는 뭐가 맞고 틀렸는지 신경 쓰지 않아

​

Don't start blowing up my line

전화로 괴롭히지 마

​

I'd care at 11:59

11시 59분에야 좀 신경 쓸게

​

Don't start blowing up my line

전화로 괴롭히지 마

​

https://www.youtube.com/watch?v=hLvWy2b857I&pp=ygUM66W07IS465287ZWM

 

어휘 모음

til[~까지]

flawless 흠[티] 하나 없는, 나무랄 데 없는

beat이기다

stuck on…에 빠져[미쳐, 반해]

come through 들어오다[도착하다]

come through 들어오다[도착하다]

credit card 신용카드

take a ride(탈것 따위를) 타고 가다

flawless 흠[티] 하나 없는, 나무랄 데 없는 (=perfect)

blast 폭발/쾅쾅 울리다

otherworldly 공상적인

traffic[차량]

​

모든 해석은 제가 합니다. 무단 사용은 엄격히 안됩니다.

자료 이용 원할 시 이메일, 오카, 댓글 문의 바랍니다.

출처: 르세라핌사진 르세라핌

​

​

#르세라핌 #아이돌 #하이브 #사쿠라 #허윤진 #이쁨 #어휘_모음 #단어 #단어해석 ,#해석 #쉬운해석 #일본 #일본어 #밤 #새벽 #신경 #공상 #5인 #체제 #5인체제 #사진 #포토 #그림 #공식 #오피셜 #자동차